En inglés «Esto no es lo mío»

Not my cup of tea – En inglés, «no es lo mío»

 

‘You don’t like…?’

‘No, it’s not my cup of tea.’

 

This is a typical exchange and ‘not my cup of tea’ is a way of saying that, while some people may really like the thing in question, you do not particularly care for it.

 

The mountains are not my cup of tea.

It’s just not my cup of tea.

Horror films aren’t her cup of tea.

La montaña no es lo mío.

Simplemente no es lo mío.

Las películas de terror no son lo mío.

 

30/12/2016Level - difficulty 1United StatesVideo2