Aprende a usar la expresión en inglés “Can’t stand/bear it”

En este video Colby Price te enseña el significado de la expresión en inglés o  idiom y su uso en contexto de una forma práctica.

Can’t stand/bear it –no aguantar

Everybody has their limit. There are things that are too painful, too sad or too repetitive, and we can’t deal with them. We use the expressions ‘can’t stand it/can’t bear it’ to describe those situations. Interestingly, grammar books don’t agree about whether or not use must use a gerund or infinitive after ‘stand’. I can’t stand to see/seeing.

 

I can’t stand seeing so much trash on the ground. – No aguanto ver más basura en el suelo.

She can’t bear to see him suffer. – Ella no aguanta verle sufrir.

I just can’t stand it anymore. – Ya no aguanto más.

 

Un “idiom” es una expresión cuyo sentido figurado no se puede extraer del significado literal que tiene la frase. Por lo tanto su traducción no nos revela su verdadero sentido. En este caso no nos queda otra solución que poner nuestra memoria a trabajar y aprenderlo. Para afianza el conocimiento de estas expresiones no hay mejor manera que usarlas en su contexto, como hacen nuestros profesores en esta serie de vídeos.

18/05/2018Level - difficulty 2United StatesVideo