Verbos con dos objetos en inglés

Coge papel y boli, dale al play y ¡práctica tu inglés!

Con este vídeo realizarás un ejercicio de traducción. En él nuestros profesores te facilitarán una frase en español, tradúcela al inglés teniendo en cuenta el punto gramatical de la lección, tras unos segundos te darán la repuesta, continúa así hasta el final del vídeo.

Good Luck!

 

Hay varios verbos con dos objetos en inglés y que pueden usar tanto ‘for’ como ‘to’ de preposición.

Algunos, como ‘read’, ‘play’ y ‘sing’ no cambian casi nada en significado según la preposición.

Read it to me; read it for me – léemelo.

Sin embargo hay otros como ‘take’, ‘bring’, ‘write’, ‘pay’ y ‘leave’, donde existen diferencias entre la frase dependiendo de si usa ‘for’ o ‘to’.

 

Send it to me. – Mándamelo. En general, ‘to’ con estos verbos quiere decir ‘a’. A mi – to me.

Send it for me. Mándalo para mí. En general ‘for’ con estos verbos quiere decir ‘como favor para quien sea’.

28/07/2015Level - difficulty 2United StatesExerciseVideo2 min