How are you? vs. what are you like?

Coge papel y boli, dale al play y ¡práctica tu inglés!

Con este vídeo realizarás un ejercicio de traducción. En él nuestros profesores te facilitarán una frase en español, tradúcela al inglés teniendo en cuenta el punto gramatical de la lección, tras unos segundos te darán la repuesta, continúa así hasta el final del vídeo.

Good Luck!

 

  • To look habla de características físicas.               · To be habla de carácter, personalidad.

 

  • How – se usa para una cosa temporal.                   · What + like – se usan para describir algo permanente.

 

Por lo tanto para describir ‘como es’ una persona, decimos:

What do you look like? – descripción física.

What are you like? – descripción del carácter.

También se puede preguntar ‘a quién’:

Who do you look like? – la persona a quien te pareces físicamente.

Who are you like? – a quien te pareces en carácter.

 

Cuidado porque cuando like quiere decir ‘como’ no se puede usar con how. Por lo tanto, no se puede decir ‘how are you like’.

How are you? – humor o estado de salud.

How do you look? – condición física temporal, la pinta que tiene uno.

 

08/09/2015Level - difficulty 2United StatesExerciseVideo1 min