En inglés «esperar» tiene 4 verbos diferentes

Expect – cuando crees que algo pasará o no, o será o no.

La estructura es: expect + objeto + to + infinitivo:
I expect it to arrive at 3:00.

 

Wait – cuando tienes que hacer tiempo hasta que ocurre algo.

I’m waiting for the bus.

 

Hope – cuando tienes el deseo de que algo ocurra o no.

Hope (that) + sujeto +verbo en presente.  I hope it’s sunny this afternoon.

Hope +infinitive. I hope to see her in Valencia.

 

Look forward to – cuando esperas algo con ilusión.

I’m looking forward to meeting her.

En este caso, el to es una preposición y por lo tanto, si le sigue un verbo estaría en gerundio:

I am looking forward to meeting your parents. 




					
03/02/2016Level - difficulty 3Great BritainVideo4 min