Present perfect vs. past simple

En castellano parece haber una diferencia entre el pasado reciente y el pasado lejano, i.e. ‘¿qué has dicho?’ pero ‘¿qué dijo el doctor cuando naciste?’ En inglés no hay tal diferencia.

Esta frase puede ayudarte:

The past is the past.
Si algo empezó en el pasado y ya terminó, se dice en pasado.

 

¿Cuándo ha llamado (él)?
When did he call? (acción terminada).

¿Cuántas veces ha llamado esta semana?
How many times has he called this week? (la semana no ha terminado, aún puede llamar).

 

¿

21/09/2016Level - difficulty 2Great BritainVideo2 min