Como utilizamos en inglés «even»

Utilizamos en inglés even para mostrar sorpresa que incluso la persona o cosa menos indicada pudiera hacer algo:

Even Ed understood our French boss. (Ed es el único que no habla francés y hasta el le entendió)

 

Not even quiere decir lo contrario: que incluso el más apto o probable no haría algo.

Not even the goat would eat the bread. (Una cabra comería casi cualquier cosa)

 

Even con un adjetivo comparativo quiere decir que algo es aun más o menos de lo que esperábamos:
The dog is even bigger than I imagined.

 

24/05/2017Level - difficulty 2Great BritainVideo2 min