A los británicos también se les da muy bien el lenguaje del sms

Todos conocemos el famoso HI!! Lo hemos escuchado una y mil veces y lo usamos siempre que saludamos en Inglés. Es la forma corta para decir «Hola», la abreviatura más usada de Hello! La cultura inglesa tiende a acortar las palabras. Se cree que es porque el idioma tiene bastantes palabras largas como para perder el tiempo en escribirlas o decirlas.

Ya sean las clásicas abreviaturas, contracciones, el lenguaje del sms, el del whatsapp, acrónimos… a los británicos les encanta acortar las palabras ¡hasta abrevian el nombre de su propio país! Cuando estamos aprendiendo Inglés es importante sumar a ese aprendizaje todas estas abreviaturas, sobre todo porque si el oído no se hace o si no las identificamos cuando las vemos escritas, no vamos a entender nada de lo que nos están contando.

Aquí os dejamos algunos ejemplos de palabras o expresiones abreviadas que nos encontramos en el idioma Inglés:

Abrevian los meses del año: Jan, Feb, Mar, Apr, May…

Abrevian los días de la semana: Mon, Tue, Wed…

Usan expresiones acortadas slang del tipo: wanna, gonna, ain´t...

Expresiones comunes: LOL, WTF…

DIY = do it yourself! hazlo por ti mismo, hecho a mano.

ASAP = as soon as possible. Lo antes posible

St. = Saint. Santo

Ad = advertisement. Anuncio

Intro = introduction. Introducción

UK = United Kingdom, Gran Bretaña

 

15/06/2015Level - difficulty 1Text