Lo que pasa en las Vegas se queda en las Vegas

What happens in Vegas, stays in vegas!

¿Quién no ha oído esta frase? Es más ¿Quién no ha lanzado esta declaración adaptándola a su particular momento, lugar y situación? Pero lo que probablemente no te has planteado es su origen ¿Cuándo, dónde, o por qué nació esta frase?

La frase en cuestión no es más que un reclamo publicitario. Fue creada por la agencia R&R Partners para una campaña de turismo.» What Happens Here, Stays Here». Así rezaba el slogan original, transmitiendo de esta manera la idea, idea que todavía hoy se mantiene, de que en Las Vegas  todo es posible: dejarte llevar, ser quien quieras ser, divertirte… y lo mejor de todo… ssshhh… nadie tiene porque saberlo.

 

i360-by-diverbo-useful-vocabulary VOCABULARY

Gambling house = casino

Slot machine = tragaperras

Dealer = repartidor de cartas, crupier

Deck of cards = baraja de cartas

To deal the cards = repartir las cartas

Poker = póker

Games of chance = juegos de azar

Straight Flush = escalera de color

The bet = apuesta

Luxurious hotels = hoteles de lujo

02/05/2015Level - difficulty 1Text