La moda del «brunch» y más fusiones de palabras en inglés

Ya es una tendencia gastronómica conocida por muchos, sobre todo por aquellos que se han paseado por las calles de la city de Nueva York y no se han podido resistir a probar unos «eggs benedict». Este famoso brunch neoyorquino combina huevos, jamón y espinacas con una salsa holandesa. Y además esta palabra, el «brunch», también combina varias palabras: breakfast y lunch. La unión de ellas da como resultado una nueva acepción que mezcla desayuno con aperitivo, algo así como un almuerzo español o la tapa con café de media mañana.

Esta fusión de dos palabras en inglés para formar una tercera, es un ejercicio bastante común y útil en los angloparlantes. Y como ésta hay otras muchas más.

 

i360-by-diverbo-useful-vocabulary VOCABULARY

Heliport = helicopter + airport – helipuerto

Motel = motor + hotel – hotel de carretera

Moped = motorcycle + pedal – ciclomotor

Smog = smoke + fog – contaminación

Transistor = transfer + resistor – transistor de radio

Workaholic = work + alcoholic – adicto al trabajo

08/03/2016Level - difficulty 1Text2 min